<翻譯文>
很快就收到了簽名的速寫款的圖像樣本，非常感謝。讓家人看了簽名樣本，得到丈夫等人的“很打動人心的簽名啊”“很漂亮”的稱讚。不久就收到了簽名設計，我本人也是十分喜歡高興。

收到如此漂亮的簽名，十分感謝。真誠感謝。現在終於可以開始用這麼漂亮的簽名了。

<日語原文>
さっそくに速写型の画像を送ってくださり、有難うございます。家族に見せましたところ、大好評で、主人なども、“ほれぼれするサインだね””かっこいいね”と、しばらく手に取って見入ってました。きっと本人も気に入ってくれて大喜び間違いなしです！

こんなに素敵なサインを作ってくださり、感謝いたします。本当にどうも有難うございました。これからもたくさんの素敵なサインを世に送り出してくださいね。

<翻譯文>
努力地練習並掌握它。想在全國的自行車賽上展示給粉絲，很感謝。
也藉此，向粉絲們呼籲，請多多支持我，謝謝。

<日語原文>
とにかく練習してマスターします。このサインで全国の競輪ファンに自分をアピールできればと思っています。ありがとうございました。
そして、この場をお借りしてファン皆様、応援よろしくお願い致します。

<翻譯文>
感謝簽名設計的創作完成。
作為一名體育選手，到現在，有很多的簽名場合，但是自己沒有好的簽名，所以一直都是用英文首字母做簽名書寫。

在從熟人那邊知道貴公司之後訊速委託設計簽名。不久就收到了初稿，第一眼就很喜歡，確認ok之後，昨天就收到了筆順說明圖和練習資料。 練習之後，漂亮並優雅的簽名，就可以簡單的掌握很書寫成功了，今後終於可以大大方方的給粉絲簽名了。

<日語原文>
サイン作成ありがとうございました。
スポーツ選手として今まで何度かサインをする機会があったのですが、なかなか自分ではいいサインを考えることができなくて、アルファベットでただ名前を書いていました。

知り合いから貴社の事を知りさっそく御願いしました。すぐに初稿が届いたのですが、一目でとても気に入りました。 さっそく【OK】をだして、昨日筆順説明と練習資料を頂いたので、練習をしました。すごく素敵で洗練されたデザインだけど、とてもシンプルなのですぐに書けるようになりました。これからは堂々とサインをしていきたいと思います。